Surat An-Nahl Ayat 58

An-Nahl · Ayat 58 · Juz 14 · Halaman 273

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِٱلۡأُنثَىٰ ظَلَّ وَجۡهُهُۥ مُسۡوَدّٗا وَهُوَ كَظِيمٞ ٥٨

Wa iżā busysyira aḥaduhum bil-unṡā ẓalla wajhuhū muswaddaw wa huwa kaẓīm(un).

Padahal apabila seseorang dari mereka diberi kabar dengan (kelahiran) anak perempuan, wajahnya menjadi hitam (merah padam), dan dia sangat marah.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan apabila seorang dari mereka diberi kabar dengan kelahiran anak perempuan) ia mempunyai anak perempuan yang baru dilahirkan (maka jadilah) maka berubahlah (roman mukanya menjadi hitam) dengan perubahan yang menunjukkan kedukaan dan kesusahan (dan dia sangat marah) marah sekali, maka mengapa mereka menisbatkan anak-anak perempuan terhadap Allah swt.?

Kata per kata9 kata

  • وَإِذَاdan apabila
  • بُشِّرَdikabarkan
  • أَحَدُهُمseseorang dari mereka
  • بِٱلۡأُنثَىٰdengan anak perempuan
  • ظَلَّjadilah
  • وَجۡهُهُۥmukanya
  • مُسۡوَدّٗاmenghitam/suram
  • وَهُوَdan dia
  • كَظِيمٞsangat marah

Ayat serupa

Baca Surat An-Nahl dari ayat 58Buka di mushaf, halaman 273

An-Nahlالنحل

Lebah · Makkiyah · 128 ayat

Juz
14
Halaman
273
Hizb
28