لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ٥٨
Laisa lahā min dūnillāhi kāsyifah(tun).
Tidak ada yang akan dapat mengungkapkan (terjadinya hari itu) selain Allah.
Terjemah Kemenag RI
Surat An-Najm Ayat 58
An-Najm · Ayat 58 · Juz 27 · Halaman 528
Ayat ini dibahas dalam topik
Tafsir
(Tiada baginya selain dari Allah) tiada seorang pun selain Allah (yang dapat menyatakan terjadinya) tiada yang mengetahui kapan terjadi dan tiada seorang pun yang dapat menyatakan kejadiannya selain Allah. Ayat ini mempunyai arti yang senada dengan ayat lainnya yaitu, firman-Nya, "tidak ada seorang pun yang dapat menjelaskan waktu kedatangannya selain Dia." (Q.S. Al A'raf, 187).
Kata per kata6 kata
- لَيۡسَtidak
- لَهَاpadanya
- مِنdari
- دُونِsisi
- ٱللَّهِAllah
- كَاشِفَةٌmenyatakan
Frasa yang berulang
مِن دُونِ ٱللَّهِ
Frasa ini juga muncul di:
Baca Surat An-Najm dari ayat 58Buka di mushaf, halaman 528
An-Najmالنجم
Bintang · Makkiyah · 62 ayat
- Juz
- 27
- Halaman
- 528
- Hizb
- 53