وَإِنَّهُۥ لَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ ٧٧
Wa innahū lahudaw wa raḥmatul lil-mu'minīn(a).
Dan Sungguh, (Al-Qur`an) itu benar-benar menjadi petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang beriman.
Terjemah Kemenag RI
Surat An-Naml Ayat 77
An-Naml · Ayat 77 · Juz 20 · Halaman 384
Tafsir
(Dan sesungguhnya Alquran itu benar-benar menjadi petunjuk) dari kesesatan (dan rahmat bagi orang-orang yang beriman) yakni terhindar dari azab.
Kata per kata4 kata
- وَإِنَّهُۥdan sesungguhnya ia
- لَهُدٗىbenar-benar petunjuk
- وَرَحۡمَةٞdan rahmat
- لِّلۡمُؤۡمِنِينَbagi orang-orang yang beriman
Frasa yang berulang
وَرَحۡمَةٗ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ
Frasa ini juga muncul di:
Baca Surat An-Naml dari ayat 77Buka di mushaf, halaman 384
An-Namlالنمل
Semut · Makkiyah · 93 ayat
- Juz
- 20
- Halaman
- 384
- Hizb
- 39