Surat An-Nisa' Ayat 161

An-Nisa' · Ayat 161 · Juz 6 · Halaman 103

وَأَخۡذِهِمُ ٱلرِّبَوٰاْ وَقَدۡ نُهُواْ عَنۡهُ وَأَكۡلِهِمۡ أَمۡوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلۡبَٰطِلِۚ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ مِنۡهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا ١٦١

Wa akhżihimur-ribā wa qad nuhū ‘anhu wa aklihim amwālan-nāsi bil-bāṭil(i), wa a‘tadnā lil-kāfirīna minhum ‘ażāban alīmā(n).

dan karena mereka menjalankan riba, padahal sungguh mereka telah dilarang darinya, dan karena mereka memakan harta orang dengan cara tidak sah (batil). Dan Kami sediakan untuk orang-orang kafir di antara mereka azab yang pedih.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan karena memakan riba padahal telah dilarang daripadanya) dalam Taurat (dan memakan harta orang dengan jalan batil) dengan memberi suap dalam pengadilan (dan telah Kami sediakan untuk orang-orang kafir itu siksa yang pedih) atau menyakitkan.

Kata per kata14 kata

  • وَأَخۡذِهِمُdan pengambilan/makan mereka
  • ٱلرِّبَوٰاْriba
  • وَقَدۡdan sesungguhnya
  • نُهُواْmereka telah dilarang
  • عَنۡهُdaripadanya
  • وَأَكۡلِهِمۡdan makan mereka
  • أَمۡوَٰلَharta
  • ٱلنَّاسِmanusia/orang lain
  • بِٱلۡبَٰطِلِۚdengan jalan bathil
  • وَأَعۡتَدۡنَاdan Kami sediakan
  • لِلۡكَٰفِرِينَbagi orang-orang kafir
  • مِنۡهُمۡdiantara mereka
  • عَذَابًاsiksa
  • أَلِيمٗاyang pedih

Frasa yang berulang

  • وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat An-Nisa' dari ayat 161Buka di mushaf, halaman 103

An-Nisa'النساء

Perempuan · Madaniyah · 176 ayat

Juz
6
Halaman
103
Hizb
11