tartil.id

Surat Ar-Rum Ayat 31

Ar-Rum · Ayat 31 · Juz 21 · Halaman 407

۞ مُنِيبِينَ إِلَيۡهِ وَٱتَّقُوهُ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ٣١

Munībīna ilaihi wattaqūhu wa aqīmuṣ-ṣalāta wa lā takūnū minal-musyrikīn(a).

dengan kembali bertobat kepada-Nya dan bertakwalah kepada-Nya serta laksanakanlah salat dan janganlah kamu termasuk orang-orang yang mempersekutukan Allah,

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dengan kembali) bertobat (kepada-Nya) kepada Allah swt., yaitu melaksanakan apa-apa yang diperintahkan oleh-Nya dan menjauhi hal-hal yang dilarang oleh-Nya. Lafal ayat ini merupakan hal atau kata keterangan keadaan bagi fa'il atau subjek yang terkandung di dalam lafal aqim beserta makna yang dimaksud daripadanya, yaitu hadapkanlah wajah kalian (dan bertakwalah kalian kepada-Nya) takutlah kalian kepada-Nya (serta dirikanlah salat dan janganlah kalian termasuk orang-orang yang mempersekutukan Allah).

Kata per kata9 kata

  • ۞ مُنِيبِينَkembali bertaubat
  • إِلَيۡهِkepada-NYA
  • وَٱتَّقُوهُdan bertakwalah kepada-Nya
  • وَأَقِيمُواْdan dirikanlah
  • ٱلصَّلَوٰةَsholat
  • وَلَاdan janganlah
  • تَكُونُواْkalian menjadi
  • مِنَdari/termasuk
  • ٱلۡمُشۡرِكِينَorang-orang yang mempersekutukan

Frasa yang berulang

Baca Surat Ar-Rum dari ayat 31Buka di mushaf, halaman 407

Ar-Rumالروم

Bangsa Romawi · Makkiyah · 60 ayat

Juz
21
Halaman
407
Hizb
41
Laporkan kesalahan