Surat Ar-Rum Ayat 45

Ar-Rum · Ayat 45 · Juz 21 · Halaman 409

لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡكَٰفِرِينَ ٤٥

Liyajziyal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti min faḍlih(ī), innahū lā yuḥibbul-kāfirīn(a).

agar Allah memberi balasan (pahala) kepada orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan dari karunia-Nya. Sungguh, Dia tidak menyukai orang-orang yang ingkar (kafir).

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Agar Allah memberi pahala) lafal ayat ini berta'alluq kepada lafal yashshadda'uuna pada ayat sebelumnya (kepada orang-orang yang beriman dan beramal saleh dari karunia-Nya) Dia memberi mereka pahala. (Sesungguhnya Dia tidak menyukai orang-orang yang kafir) Dia akan mengazab mereka.

Kata per kata11 kata

  • لِيَجۡزِيَkarena Dia akan memberi balasan
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • ءَامَنُواْberiman
  • وَعَمِلُواْdan mereka beramal
  • ٱلصَّٰلِحَٰتِkebajikan/saleh
  • مِنdari
  • فَضۡلِهِۦٓۚkarunia-Nya
  • إِنَّهُۥsesungguhnya Dia
  • لَاtidak
  • يُحِبُّDia menyukai
  • ٱلۡكَٰفِرِينَorang-orang yang kafir

Frasa yang berulang

Baca Surat Ar-Rum dari ayat 45Buka di mushaf, halaman 409

Ar-Rumالروم

Bangsa Romawi · Makkiyah · 60 ayat

Juz
21
Halaman
409
Hizb
41