Surat Asy-Syu'ara' Ayat 109

Asy-Syu'ara' · Ayat 109 · Juz 19 · Halaman 371

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ١٠٩

Wa mā as'alukum ‘alaihi min ajr(in), in ajriya illā ‘alā rabbil-‘ālamīn(a).

Dan aku tidak meminta imbalan kepadamu atas ajakan ini; imbalanku hanyalah dari Tuhan seluruh alam,

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan aku sekali-kali tidak meminta kepada kalian atas ajakan-ajakan itu) imbalan dari menyampaikannya (suatu upah pun, tidak lain) (upahku) pahalaku (hanyalah dari Rabb semesta alam).

Kata per kata11 kata

  • وَمَآdan aku tidak
  • أَسۡـَٔلُكُمۡmeminta kepadamu
  • عَلَيۡهِatasnya
  • مِنۡdari
  • أَجۡرٍۖupah
  • إِنۡtidak lain
  • أَجۡرِيَupahku
  • إِلَّاkecuali
  • عَلَىٰatas/dari
  • رَبِّTuhan
  • ٱلۡعَٰلَمِينَsemesta alam

Ayat serupa

Frasa yang berulang

Baca Surat Asy-Syu'ara' dari ayat 109Buka di mushaf, halaman 371

Asy-Syu'ara'الشعراء

Para Penyair · Makkiyah · 227 ayat

Juz
19
Halaman
371
Hizb
37