قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ إِذٗا لَّمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ٤٢
Qāla na‘am wa innakum iżal laminal-muqarrabīn(a).
Dia (Fir'aun) menjawab, "Ya, dan bahkan kamu pasti akan mendapat kedudukan yang dekat (dariku)."
Terjemah Kemenag RI
Surat Asy-Syu'ara' Ayat 42
Asy-Syu'ara' · Ayat 42 · Juz 19 · Halaman 369
Tafsir
(Firaun menjawab, "Ya, kalau demikian, sesungguhnya kamu sekalian) pada saat kalian menang (benar-benar akan menjadi orang yang didekatkan kepadaku").
Kata per kata6 kata
- قَالَ(Fir'aun) berkata
- نَعَمۡya
- وَإِنَّكُمۡdan sesungguhnya kamu
- إِذٗاkalau demikian
- لَّمِنَsungguh dari/termasuk
- ٱلۡمُقَرَّبِينَorang-orang yang dekat
Ayat serupa
Frasa yang berulang
قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ لَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
Frasa ini juga muncul di:
Baca Surat Asy-Syu'ara' dari ayat 42Buka di mushaf, halaman 369
Asy-Syu'ara'الشعراء
Para Penyair · Makkiyah · 227 ayat
- Juz
- 19
- Halaman
- 369
- Hizb
- 37