Surat Asy-Syu'ara' Ayat 61

Asy-Syu'ara' · Ayat 61 · Juz 19 · Halaman 370

فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلۡجَمۡعَانِ قَالَ أَصۡحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدۡرَكُونَ ٦١

Falammā tarā'al-jam‘āni qāla aṣḥābu mūsā innā lamudrakūn(a).

Maka ketika kedua golongan itu saling melihat, berkatalah pengikut-pengikut Musa, "Kita benar-benar akan tersusul."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Maka setelah kedua golongan itu saling melihat) masing-masing pihak telah melihat pihak yang lainnya (berkatalah pengikut-pengikut Musa, "Sesungguhnya kita benar-benar akan terkejar") oleh pasukan Firaun, kita tidak akan mampu menghadapi mereka, karena kita tidak mempunyai kekuatan.

Kata per kata8 kata

  • فَلَمَّاmaka setelah
  • تَرَٰٓءَاsaling melihat
  • ٱلۡجَمۡعَانِkedua kumpulan/golongan
  • قَالَberkatalah
  • أَصۡحَٰبُpengikut-pengikut
  • مُوسَىٰٓMusa
  • إِنَّاsesungguhnya kita
  • لَمُدۡرَكُونَpasti orang-orang yang tersusul

Baca Surat Asy-Syu'ara' dari ayat 61Buka di mushaf, halaman 370

Asy-Syu'ara'الشعراء

Para Penyair · Makkiyah · 227 ayat

Juz
19
Halaman
370
Hizb
37