Surat Asy-Syura Ayat 38

Asy-Syura · Ayat 38 · Juz 25 · Halaman 487

وَٱلَّذِينَ ٱسۡتَجَابُواْ لِرَبِّهِمۡ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَمۡرُهُمۡ شُورَىٰ بَيۡنَهُمۡ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ ٣٨

Wal-lażīnastajābū lirabbihim wa aqāmuṣ-ṣalāta wa amruhum syūrā bainahum wa mimmā razaqnāhum yunfiqūn(a).

dan (bagi) orang-orang yang menerima (mematuhi) seruan Tuhan dan melaksanakan salat, sedang urusan mereka (diputuskan) dengan musyawarah antara mereka; dan mereka menginfakkan sebagian dari rezeki yang Kami berikan kepada mereka,

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan bagi orang-orang yang menerima seruan Rabbnya) yang mematuhi apa yang diserukan Rabbnya yaitu, mentauhidkan-Nya dan menyembah-Nya (dan mendirikan salat) memeliharanya (sedangkan urusan mereka) yang berkenaan dengan diri mereka (mereka putuskan di antara mereka dengan musyawarah) memutuskannya secara musyawarah dan tidak tergesa-gesa dalam memutuskannya (dan sebagian dari apa yang Kami rezekikan kepada mereka) atau sebagian dari apa yang Kami berikan kepada mereka (mereka menafkahkannya) untuk jalan ketaatan kepada Allah. Dan orang-orang yang telah disebutkan tadi merupakan suatu golongan kemudian golongan yang lainnya ialah;

Kata per kata11 kata

  • وَٱلَّذِينَdan orang-orang yang
  • ٱسۡتَجَابُواْmereka memperkenankan
  • لِرَبِّهِمۡkepada Tuhan mereka
  • وَأَقَامُواْdan mereka mendirikan
  • ٱلصَّلَوٰةَsholat
  • وَأَمۡرُهُمۡdan urusan mereka
  • شُورَىٰmusyawarah
  • بَيۡنَهُمۡdiantara mereka
  • وَمِمَّاdan sebagian apa
  • رَزَقۡنَٰهُمۡKami beri rezeki mereka
  • يُنفِقُونَmereka menafkahkan

Baca Surat Asy-Syura dari ayat 38Buka di mushaf, halaman 487

Asy-Syuraالشورى

Musyawarah · Makkiyah · 53 ayat

Juz
25
Halaman
487
Hizb
49