tartil.id

Surat At-Taubah Ayat 56

At-Taubah · Ayat 56 · Juz 10 · Halaman 196

وَيَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمۡ لَمِنكُمۡ وَمَا هُم مِّنكُمۡ وَلَٰكِنَّهُمۡ قَوۡمٞ يَفۡرَقُونَ ٥٦

Wa yaḥlifūna billāhi innahum laminkum wa mā hum minkum wa lākinnahum qaumuy yafraqūn(a).

Dan mereka (orang-orang munafik) bersumpah dengan (nama) Allah, bahwa sesungguhnya mereka termasuk golonganmu; namun mereka bukanlah dari golonganmu, tetapi mereka adalah orang-orang yang sangat takut (kepadamu).

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan mereka/orang-orang munafik bersumpah dengan nama Allah bahwa sesungguhnya mereka termasuk golongan kalian) yakni mengaku sebagai orang-orang mukmin (padahal mereka bukanlah dari golongan kalian akan tetapi mereka adalah orang-orang yang sangat takut kepada kalian) artinya mereka takut kalian akan memperlakukan diri mereka seperti apa yang kalian lakukan terhadap kaum musyrikin. Oleh karenanya mereka berani bersumpah demi untuk melindungi dirinya/taqiyah.

Kata per kata10 kata

  • وَيَحۡلِفُونَdan mereka bersumpah
  • بِٱللَّهِdengan Allah
  • إِنَّهُمۡbahwa sesungguhnya mereka
  • لَمِنكُمۡdari kamu
  • وَمَاdan tidak/bukan
  • هُمmereka
  • مِّنكُمۡdari kamu
  • وَلَٰكِنَّهُمۡakan tetapi mereka
  • قَوۡمٞkaum
  • يَفۡرَقُونَmereka takut

Frasa yang berulang

  • وَيَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمۡ لَمِنكُمۡ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat At-Taubah dari ayat 56Buka di mushaf, halaman 196

At-Taubahالتوبة

Pengampunan · Madaniyah · 129 ayat

Juz
10
Halaman
196
Hizb
20
Laporkan kesalahan