tartil.id

Surat At-Taubah Ayat 57

At-Taubah · Ayat 57 · Juz 10 · Halaman 196

لَوۡ يَجِدُونَ مَلۡجَـًٔا أَوۡ مَغَٰرَٰتٍ أَوۡ مُدَّخَلٗا لَّوَلَّوۡاْ إِلَيۡهِ وَهُمۡ يَجۡمَحُونَ ٥٧

Lau yajidūna malja'an au magārātin au muddakhalal lawallau ilaihi wa hum yajmaḥūn(a).

Sekiranya mereka memperoleh tempat perlindungan, gua-gua atau lubang-lubang (dalam tanah) niscaya mereka pergi (lari) ke sana dengan secepat-cepatnya.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Jika mereka memperoleh tempat perlindungan) tempat yang dapat melindungi mereka (atau gua-gua) tempat berlindung (atau lubang-lubang) dalam tanah yang dapat dijadikan sebagai perlindungan (niscaya mereka pergi kepadanya dengan secepat-cepatnya) bergegas di dalam memasukinya, bergegas mereka lari dari kalian bagaikan kuda yang larat yang tidak dapat diharapkan untuk kembali lagi.

Kata per kata11 kata

  • لَوۡjikalau
  • يَجِدُونَmereka memperoleh
  • مَلۡجَـًٔاtempat perlindungan
  • أَوۡatau
  • مَغَٰرَٰتٍgua-gua
  • أَوۡatau
  • مُدَّخَلٗاtempat masuk/lubang-lubang
  • لَّوَلَّوۡاْtentu mereka berpaling/pergi
  • إِلَيۡهِkepadanya
  • وَهُمۡdan mereka
  • يَجۡمَحُونَmereka lari secepat-cepatnya

Baca Surat At-Taubah dari ayat 57Buka di mushaf, halaman 196

At-Taubahالتوبة

Pengampunan · Madaniyah · 129 ayat

Juz
10
Halaman
196
Hizb
20
Laporkan kesalahan