Surat Az-Zukhruf Ayat 40

Az-Zukhruf · Ayat 40 · Juz 25 · Halaman 492

أَفَأَنتَ تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ أَوۡ تَهۡدِي ٱلۡعُمۡيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ٤٠

Afa'anta tusmi‘uṣ-ṣumma au tahdil-‘umya wa man kāna fī ḍalālim mubīn(in).

Maka apakah engkau (Muhammad) dapat menjadikan orang yang tuli bisa mendengar, atau (dapatkah) engkau memberi petunjuk kepada orang yang buta (hatinya), dan kepada orang yang tetap dalam kesesatan yang nyata?

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Maka apakah kamu dapat menjadikan orang yang pekak dapat mendengar, atau dapatkah kamu memberi petunjuk kepada orang yang buta hatinya dan kepada orang yang tetap dalam kesesatan yang nyata?) jelas sesatnya, maksudnya mereka tidak beriman.

Kata per kata11 kata

  • أَفَأَنتَapakah maka kamu
  • تُسۡمِعُdapat menjadikan mendengar
  • ٱلصُّمَّorang yang tuli
  • أَوۡatau
  • تَهۡدِيkamu beri petunjuk
  • ٱلۡعُمۡيَorang yang buta
  • وَمَنdan orang
  • كَانَadalah
  • فِيdalam
  • ضَلَٰلٖkesesatan
  • مُّبِينٖnyata

Baca Surat Az-Zukhruf dari ayat 40Buka di mushaf, halaman 492

Az-Zukhrufالزخرف

Perhiasan · Makkiyah · 89 ayat

Juz
25
Halaman
492
Hizb
50