Surat Az-Zumar Ayat 32

Az-Zumar · Ayat 32 · Juz 24 · Halaman 462

۞ فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى ٱللَّهِ وَكَذَّبَ بِٱلصِّدۡقِ إِذۡ جَآءَهُۥٓۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡكَٰفِرِينَ ٣٢

Faman aẓlamu mimman każaba ‘alallāhi wa każżaba biṣ-ṣidqi iż jā'ah(ū), alaisa fī jahannama maṡwal lil-kāfirīn(a).

Maka siapakah yang lebih zalim daripada orang yang membuat-buat kebohongan terhadap Allah dan mendustakan kebenaran yang datang kepadanya? Bukankah di neraka Jahanam tempat tinggal bagi orang-orang kafir?

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Maka siapakah) artinya, tiada seorang pun (yang lebih aniaya daripada orang yang membuat-buat dusta terhadap Allah) dengan cara menisbatkan kepada-Nya mempunyai sekutu dan anak (dan mendustakan kebenaran) Alquran (ketika datang kepadanya. Bukankah di neraka Jahanam tersedia tempat tinggal) yakni tempat menetap (bagi orang-orang yang kafir?) tentu saja disediakan.

Kata per kata15 kata

  • ۞ فَمَنۡmaka siapakah
  • أَظۡلَمُyang lebih zalim
  • مِمَّنdaripada orang
  • كَذَبَmembuat kedustaan
  • عَلَىatas/terhadap
  • ٱللَّهِAllah
  • وَكَذَّبَdan dia mendustakan
  • بِٱلصِّدۡقِdengan kebenaran
  • إِذۡketika
  • جَآءَهُۥٓۚia datang kepadanya
  • أَلَيۡسَbukankah
  • فِيdalam
  • جَهَنَّمَneraka Jahannam
  • مَثۡوٗىtempat tinggal
  • لِّلۡكَٰفِرِينَbagi orang-orang yang kafir

Ayat serupa

Frasa yang berulang

  • أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡكَٰفِرِينَ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Az-Zumar dari ayat 32Buka di mushaf, halaman 462

Az-Zumarالزمر

Rombongan · Makkiyah · 75 ayat

Juz
24
Halaman
462
Hizb
47