فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ٥٨
Fa innamā yassarnāhu bilisānika laʿallahum yatadhakkarūn.
And indeed, We have eased it [i.e., the Qur’ān] in your tongue that they might be reminded.
Translation: Sahih International
Surah Ad-Dukhan Ayah 58
Ad-Dukhan · Ayah 58 · Juz 25 · Page 498
This verse is discussed in
Tafsir
Tafsir of ayahs 51–59
Word by word5 words
- فَإِنَّمَاIndeed
- يَسَّرۡنَٰهُWe have made it easy
- بِلِسَانِكَin your tongue
- لَعَلَّهُمۡso that they may
- يَتَذَكَّرُونَtake heed
Repeated phrases
فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ
This phrase also appears in:
Read Surah Ad-Dukhan from ayah 58Open in the mushaf, page 498
Ad-Dukhanالدخان
The Smoke · Meccan · 59 ayahs
- Juz
- 25
- Page
- 498
- Hizb
- 50