Surah Al-An'am Ayah 135

Al-An'am · Ayah 135 · Juz 8 · Page 145

قُلۡ يَٰقَوۡمِ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنِّي عَامِلٞۖ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُۥ عَٰقِبَةُ ٱلدَّارِۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ ١٣٥

Qul yāqawmiʿmalū ʿalā makānatikum innī ʿāmil, fasawfa taʿlamūna man takūnu lahū ʿāqibatud-dār, innahū lā yufliḥuẓ-ẓālimūn.

Say, "O my people, work according to your position; [for] indeed, I am working. And you are going to know who will have succession in the home.1 Indeed, the wrongdoers will not succeed."

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. i.e., in the land or in the Hereafter.

Tafsir

Tafsir of ayahs 133–135

Read the tafsir of ayahs 133–135

Word by word18 words

  • قُلۡSay
  • يَٰقَوۡمِO my people
  • ٱعۡمَلُواْWork
  • عَلَىٰon
  • مَكَانَتِكُمۡyour position
  • إِنِّيIndeed, I am
  • عَامِلٞۖa worker
  • فَسَوۡفَAnd soon
  • تَعۡلَمُونَyou will know
  • مَنwho
  • تَكُونُwill have
  • لَهُۥfor himself
  • عَٰقِبَةُ(in) the end
  • ٱلدَّارِۚ(a good) home
  • إِنَّهُۥIndeed [he]
  • لَا(will) not
  • يُفۡلِحُsucceed
  • ٱلظَّٰلِمُونَthe wrongdoers

Repeated phrases

Read Surah Al-An'am from ayah 135Open in the mushaf, page 145

Al-An'amالأنعام

The Cattle · Meccan · 165 ayahs

Juz
8
Page
145
Hizb
15