Surah Al-Qashash Ayah 37

Al-Qashash · Ayah 37 · Juz 20 · Page 390

وَقَالَ مُوسَىٰ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَن جَآءَ بِٱلۡهُدَىٰ مِنۡ عِندِهِۦ وَمَن تَكُونُ لَهُۥ عَٰقِبَةُ ٱلدَّارِۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ ٣٧

Wa qāla mūsā rabbī aʿlamu biman jāʾa bil-hudā min ʿindihī wa man takūnu lahū ʿāqibatud-dār, innahū lā yufliḥuẓ-ẓālimūn.

And Moses said, "My Lord is more knowing [than we or you] of who has come with guidance from Him and to whom will be succession in the home.1 Indeed, wrongdoers do not succeed."

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. i.e., in this world or in the Hereafter.

Tafsir

Tafsir of ayahs 36–37

Read the tafsir of ayahs 36–37

Word by word18 words

  • وَقَالَAnd Musa said
  • مُوسَىٰAnd Musa said
  • رَبِّيٓMy Lord
  • أَعۡلَمُknows best
  • بِمَنof who
  • جَآءَhas come
  • بِٱلۡهُدَىٰwith [the] guidance
  • مِنۡfrom Him
  • عِندِهِۦfrom Him
  • وَمَنand who
  • تَكُونُwill be
  • لَهُۥfor him
  • عَٰقِبَةُthe good end in the Hereafter
  • ٱلدَّارِۚthe good end in the Hereafter
  • إِنَّهُۥIndeed
  • لَاnot
  • يُفۡلِحُwill be successful
  • ٱلظَّٰلِمُونَthe wrongdoers

Repeated phrases

Read Surah Al-Qashash from ayah 37Open in the mushaf, page 390

Al-Qashashالقصص

The Stories · Meccan · 88 ayahs

Juz
20
Page
390
Hizb
39