Surah Al-An'am Ayah 43

Al-An'am · Ayah 43 · Juz 7 · Page 132

فَلَوۡلَآ إِذۡ جَآءَهُم بَأۡسُنَا تَضَرَّعُواْ وَلَٰكِن قَسَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ٤٣

Falawlā idh jāʾahum baʾsunā taḍarraʿū wa lākin qasat qulūbuhum wa zayyana lahumush-shayṭānu mā kānū yaʿmalūn.

Then why, when Our punishment came to them, did they not humble themselves? But their hearts became hardened, and Satan made attractive to them that which they were doing.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 40–45

Read the tafsir of ayahs 40–45

Word by word14 words

  • فَلَوۡلَآThen why not
  • إِذۡwhen
  • جَآءَهُمcame to them
  • بَأۡسُنَاOur punishment
  • تَضَرَّعُواْthey humbled themselves
  • وَلَٰكِنBut
  • قَسَتۡbecame hardened
  • قُلُوبُهُمۡtheir hearts
  • وَزَيَّنَand made fair-seeming
  • لَهُمُto them
  • ٱلشَّيۡطَٰنُthe Shaitaan
  • مَاwhat
  • كَانُواْthey used to
  • يَعۡمَلُونَdo

Repeated phrases

Read Surah Al-An'am from ayah 43Open in the mushaf, page 132

Al-An'amالأنعام

The Cattle · Meccan · 165 ayahs

Juz
7
Page
132
Hizb
14