Surah Al-An'am Ayah 96

Al-An'am · Ayah 96 · Juz 7 · Page 140

فَالِقُ ٱلۡإِصۡبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيۡلَ سَكَنٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ حُسۡبَانٗاۚ ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ ٩٦

Fāliqul-iṣbāḥi wa jaʿalal-layla sakanaw wash-shamsa wal-qamara ḥusbānā, dhālika taqdīrul-ʿazīzil-ʿalīm.

[He is] the cleaver of daybreak and has made the night for rest and the sun and moon for calculation.1 That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. Or "according to calculation," referring to their precise movement.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 95–97

Read the tafsir of ayahs 95–97

Word by word12 words

  • فَالِقُ(He is the) Cleaver
  • ٱلۡإِصۡبَاحِ(of) the daybreak
  • وَجَعَلَand He has made
  • ٱلَّيۡلَthe night
  • سَكَنٗا(for) rest
  • وَٱلشَّمۡسَand the sun
  • وَٱلۡقَمَرَand the moon
  • حُسۡبَانٗاۚ(for) reckoning
  • ذَٰلِكَThat
  • تَقۡدِيرُ(is the) ordaining
  • ٱلۡعَزِيزِ(of) the All-Mighty
  • ٱلۡعَلِيمِthe All-Knowing

Read Surah Al-An'am from ayah 96Open in the mushaf, page 140

Al-An'amالأنعام

The Cattle · Meccan · 165 ayahs

Juz
7
Page
140
Hizb
14