Surah Al-Anbiya' Ayah 2

Al-Anbiya' · Ayah 2 · Juz 17 · Page 322

مَا يَأۡتِيهِم مِّن ذِكۡرٖ مِّن رَّبِّهِم مُّحۡدَثٍ إِلَّا ٱسۡتَمَعُوهُ وَهُمۡ يَلۡعَبُونَ ٢

Mā yaʾtīhim min dhikrim mir rabbihim muḥdathin illastamaʿūhu wa hum yalʿabūn.

No mention [i.e., revelation] comes to them anew from their Lord except that they listen to it while they are at play

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 1–6

Read the tafsir of ayahs 1–6

Word by word11 words

  • مَاNot
  • يَأۡتِيهِمcomes to them
  • مِّنof
  • ذِكۡرٖa Reminder
  • مِّنfrom
  • رَّبِّهِمtheir Lord
  • مُّحۡدَثٍanew
  • إِلَّاexcept
  • ٱسۡتَمَعُوهُthey listen to it
  • وَهُمۡwhile they
  • يَلۡعَبُونَ(are at) play

Similar ayahs

Repeated phrases

  • مَا يَأۡتِيهِم مِّن ذِكۡرٖ

    This phrase also appears in:

Read Surah Al-Anbiya' from ayah 2Open in the mushaf, page 322

Al-Anbiya'الأنبياء

The Prophets · Meccan · 112 ayahs

Juz
17
Page
322
Hizb
33