Surah Al-A'raf Ayah 105

Al-A'raf · Ayah 105 · Juz 9 · Page 164

حَقِيقٌ عَلَىٰٓ أَن لَّآ أَقُولَ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّۚ قَدۡ جِئۡتُكُم بِبَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ فَأَرۡسِلۡ مَعِيَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ١٠٥

Ḥaqīqun ʿalā al lā aqūla ʿalallāhi illal-ḥaqq, qad jiʾtukum bibayyinatim mir rabbikum fa arsil maʿiya banī isrāʾīl.

[Who is] obligated not to say about Allāh except the truth. I have come to you with clear evidence from your Lord, so send with me the Children of Israel."1

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. i.e., free them from oppression and allow them to emigrate.

Tafsir

Tafsir of ayahs 104–106

Read the tafsir of ayahs 104–106

Word by word18 words

  • حَقِيقٌObligated
  • عَلَىٰٓon
  • أَنthat
  • لَّآnot
  • أَقُولَI say
  • عَلَىabout
  • ٱللَّهِAllah
  • إِلَّاexcept
  • ٱلۡحَقَّۚthe truth
  • قَدۡVerily
  • جِئۡتُكُمI (have) come to you
  • بِبَيِّنَةٖwith a clear Sign
  • مِّنfrom
  • رَّبِّكُمۡyour Lord
  • فَأَرۡسِلۡso send
  • مَعِيَwith me
  • بَنِيٓ(the) Children
  • إِسۡرَٰٓءِيلَ(of) Israel

Repeated phrases

Read Surah Al-A'raf from ayah 105Open in the mushaf, page 164

Al-A'rafالأعراف

The Heights · Meccan · 206 ayahs

Juz
9
Page
164
Hizb
17