Surah Al-A'raf Ayah 129

Al-A'raf · Ayah 129 · Juz 9 · Page 165

قَالُوٓاْ أُوذِينَا مِن قَبۡلِ أَن تَأۡتِيَنَا وَمِنۢ بَعۡدِ مَا جِئۡتَنَاۚ قَالَ عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن يُهۡلِكَ عَدُوَّكُمۡ وَيَسۡتَخۡلِفَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرَ كَيۡفَ تَعۡمَلُونَ ١٢٩

Qālū ūdhīnā min qabli an taʾtiyanā wa mim baʿdi mā jiʾtanā, qāla ʿasā rabbukum ay yuhlika ʿaduwwakum wa yastakhlifakum fil-arḍi fayanẓura kayfa taʿmalūn.

They said, "We have been harmed before you came to us and after you have come to us." He said, "Perhaps your Lord will destroy your enemy and grant you succession in the land and see how you will do."

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 127–129

Read the tafsir of ayahs 127–129

Word by word22 words

  • قَالُوٓاْThey said
  • أُوذِينَاWe have been harmed
  • مِنfrom
  • قَبۡلِbefore
  • أَن[that]
  • تَأۡتِيَنَاyou came to us
  • وَمِنۢfrom
  • بَعۡدِand after
  • مَا[what]
  • جِئۡتَنَاۚyou have come to us
  • قَالَHe said
  • عَسَىٰPerhaps
  • رَبُّكُمۡyour Lord
  • أَن[that]
  • يُهۡلِكَwill destroy
  • عَدُوَّكُمۡyour enemy
  • وَيَسۡتَخۡلِفَكُمۡand make you successors
  • فِيin
  • ٱلۡأَرۡضِthe earth
  • فَيَنظُرَthen see
  • كَيۡفَhow
  • تَعۡمَلُونَyou will do

Read Surah Al-A'raf from ayah 129Open in the mushaf, page 165

Al-A'rafالأعراف

The Heights · Meccan · 206 ayahs

Juz
9
Page
165
Hizb
17