Surah Al-Baqarah Ayah 117

Al-Baqarah · Ayah 117 · Juz 1 · Page 18

بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَإِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ١١٧

Badīʿus-samāwāti wal-arḍ, wa idhā qaḍā amran fa innamā yaqūlu lahū kun fayakūn.

Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says to it, "Be," and it is.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 116–117

Read the tafsir of ayahs 116–117

Word by word11 words

  • بَدِيعُ(The) Originator
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavens
  • وَٱلۡأَرۡضِۖand the earth
  • وَإِذَاAnd when
  • قَضَىٰٓHe decrees
  • أَمۡرٗاa matter
  • فَإِنَّمَا[so] only
  • يَقُولُHe says
  • لَهُۥto it
  • كُنBe
  • فَيَكُونُand it becomes

Similar ayahs

Repeated phrases

Read Surah Al-Baqarah from ayah 117Open in the mushaf, page 18

Al-Baqarahالبقرة

The Cow · Medinan · 286 ayahs

Juz
1
Page
18
Hizb
2