Surah Al-Baqarah Ayah 271

Al-Baqarah · Ayah 271 · Juz 3 · Page 46

إِن تُبۡدُواْ ٱلصَّدَقَٰتِ فَنِعِمَّا هِيَۖ وَإِن تُخۡفُوهَا وَتُؤۡتُوهَا ٱلۡفُقَرَآءَ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۚ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّـَٔاتِكُمۡۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ٢٧١

In tubduṣ-ṣadaqāti faniʿimmā hiy, wa in tukhfūhā wa tuʾtūhal-fuqarāʾa fahuwa khayrul lakum, wa yukaffiru ʿankum min sayyiʾātikum, wallāhu bimā taʿmalūna khabīr.

If you disclose your charitable expenditures, they are good; but if you conceal them and give them to the poor, it is better for you, and He will remove from you some of your misdeeds [thereby]. And Allāh, of what you do, is [fully] Aware.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 270–271

Read the tafsir of ayahs 270–271

Word by word20 words

  • إِنIf
  • تُبۡدُواْyou disclose
  • ٱلصَّدَقَٰتِthe charities
  • فَنِعِمَّاthen good
  • هِيَۖit (is)
  • وَإِنBut if
  • تُخۡفُوهَاyou keep it secret
  • وَتُؤۡتُوهَاand give it
  • ٱلۡفُقَرَآءَ(to) the poor
  • فَهُوَthen it
  • خَيۡرٞ(is) better
  • لَّكُمۡۚfor you
  • وَيُكَفِّرُAnd He will remove
  • عَنكُمfrom you
  • مِّن[of]
  • سَيِّـَٔاتِكُمۡۗyour evil deeds
  • وَٱللَّهُAnd Allah
  • بِمَاwith what
  • تَعۡمَلُونَyou do
  • خَبِيرٞ(is) All-Aware

Repeated phrases

Read Surah Al-Baqarah from ayah 271Open in the mushaf, page 46

Al-Baqarahالبقرة

The Cow · Medinan · 286 ayahs

Juz
3
Page
46
Hizb
5