Surah Al-Baqarah Ayah 33

Al-Baqarah · Ayah 33 · Juz 1 · Page 6

قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ أَنۢبِئۡهُم بِأَسۡمَآئِهِمۡۖ فَلَمَّآ أَنۢبَأَهُم بِأَسۡمَآئِهِمۡ قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ غَيۡبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَأَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا كُنتُمۡ تَكۡتُمُونَ ٣٣

Qāla yāʾādamu anbiʾhum biʾasmāʾihim, falammā anbaʾahum biʾasmāʾihim qāla alam aqul lakum innī aʿlamu ghaybas-samāwāti wal-arḍi wa aʿlamu mā tubdūna wa mā kuntum taktumūn.

He said, "O Adam, inform them of their names." And when he had informed them of their names, He said, "Did I not tell you that I know the unseen [aspects] of the heavens and the earth? And I know what you reveal and what you have concealed."

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 31–33

Read the tafsir of ayahs 31–33

Word by word22 words

  • قَالَHe said
  • يَٰٓـَٔادَمُO Adam
  • أَنۢبِئۡهُمInform them
  • بِأَسۡمَآئِهِمۡۖof their names
  • فَلَمَّآAnd when
  • أَنۢبَأَهُمhe had informed them
  • بِأَسۡمَآئِهِمۡof their names
  • قَالَHe said
  • أَلَمۡDid not
  • أَقُلI say
  • لَّكُمۡto you
  • إِنِّيٓIndeed, I
  • أَعۡلَمُ[I] know
  • غَيۡبَ(the) unseen
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavens
  • وَٱلۡأَرۡضِand the earth
  • وَأَعۡلَمُand I know
  • مَاwhat
  • تُبۡدُونَyou reveal
  • وَمَاand what
  • كُنتُمۡyou [were]
  • تَكۡتُمُونَconceal

Repeated phrases

Read Surah Al-Baqarah from ayah 33Open in the mushaf, page 6

Al-Baqarahالبقرة

The Cow · Medinan · 286 ayahs

Juz
1
Page
6
Hizb
1