Surah Al-Furqan Ayah 22

Al-Furqan · Ayah 22 · Juz 19 · Page 362

يَوۡمَ يَرَوۡنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ لَا بُشۡرَىٰ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُجۡرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا ٢٢

Yawma yarawnal-malāʾikata lā bushrā yawmaʾidhil lil-mujrimīna wa yaqūlūna ḥijram maḥjūrā.

The day they see the angels1 - no good tidings will there be that day for the criminals, and [the angels] will say, "Prevented and inaccessible."2

Translation: Sahih International

Footnotes (2)
  1. i.e., at the time of death.
  2. Referring to any good tidings.

Tafsir

Tafsir of ayahs 21–24

Read the tafsir of ayahs 21–24

Word by word10 words

  • يَوۡمَ(The) Day
  • يَرَوۡنَthey see
  • ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَthe Angels
  • لَاno
  • بُشۡرَىٰglad tidings
  • يَوۡمَئِذٖ(will be) that Day
  • لِّلۡمُجۡرِمِينَfor the criminals
  • وَيَقُولُونَand they will say
  • حِجۡرٗاA partition
  • مَّحۡجُورٗاforbidden

Read Surah Al-Furqan from ayah 22Open in the mushaf, page 362

Al-Furqanالفرقان

The Criterion · Meccan · 77 ayahs

Juz
19
Page
362
Hizb
37