Surah Al-Furqan Ayah 23

Al-Furqan · Ayah 23 · Juz 19 · Page 362

وَقَدِمۡنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُواْ مِنۡ عَمَلٖ فَجَعَلۡنَٰهُ هَبَآءٗ مَّنثُورًا ٢٣

Wa qadimnā ilā mā ʿamilū min ʿamalin fajaʿalnāhu habāʾam manthūrā.

And We will approach [i.e., regard]1 what they have done of deeds and make them as dust dispersed.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. On the Day of Judgement.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 21–24

Read the tafsir of ayahs 21–24

Word by word9 words

  • وَقَدِمۡنَآAnd We will proceed
  • إِلَىٰto
  • مَاwhatever
  • عَمِلُواْthey did
  • مِنۡof
  • عَمَلٖ(the) deed(s)
  • فَجَعَلۡنَٰهُand We will make them
  • هَبَآءٗ(as) dust
  • مَّنثُورًاdispersed

Read Surah Al-Furqan from ayah 23Open in the mushaf, page 362

Al-Furqanالفرقان

The Criterion · Meccan · 77 ayahs

Juz
19
Page
362
Hizb
37