Surah Al-Hadid Ayah 13

Al-Hadid · Ayah 13 · Juz 27 · Page 539

يَوۡمَ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱنظُرُونَا نَقۡتَبِسۡ مِن نُّورِكُمۡ قِيلَ ٱرۡجِعُواْ وَرَآءَكُمۡ فَٱلۡتَمِسُواْ نُورٗاۖ فَضُرِبَ بَيۡنَهُم بِسُورٖ لَّهُۥ بَابُۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحۡمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلۡعَذَابُ ١٣

Yawma yaqūlul-munāfiqūna wal-munāfiqātu lil-ladhīna āmanunẓurūnā naqtabis min nūrikum qīlarjiʿū warāʾakum fal-tamisū nūrā, faḍuriba baynahum bisūril lahū bābum bāṭinuhū fīhir-raḥmatu wa ẓāhiruhū min qibalihil-ʿadhāb.

On the [same] Day the hypocrite men and hypocrite women will say to those who believed, "Wait for us that we may acquire some of your light." It will be said, "Go back behind you1 and seek light." And a wall will be placed between them with a door, its interior containing mercy, but on the outside of it is torment.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. To where light was acquired, i.e., in the worldly life.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 12–15

Read the tafsir of ayahs 12–15

Word by word27 words

  • يَوۡمَ(On the) Day
  • يَقُولُwill say
  • ٱلۡمُنَٰفِقُونَthe hypocrite men
  • وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُand the hypocrite women
  • لِلَّذِينَto those who
  • ءَامَنُواْbelieved
  • ٱنظُرُونَاWait for us
  • نَقۡتَبِسۡwe may acquire
  • مِنof
  • نُّورِكُمۡyour light
  • قِيلَIt will be said
  • ٱرۡجِعُواْGo back
  • وَرَآءَكُمۡbehind you
  • فَٱلۡتَمِسُواْand seek
  • نُورٗاۖlight
  • فَضُرِبَThen will be put up
  • بَيۡنَهُمbetween them
  • بِسُورٖa wall
  • لَّهُۥfor it
  • بَابُۢa gate
  • بَاطِنُهُۥits interior
  • فِيهِin it
  • ٱلرَّحۡمَةُ(is) mercy
  • وَظَٰهِرُهُۥbut its exterior
  • مِنfacing towards [it]
  • قِبَلِهِfacing towards [it]
  • ٱلۡعَذَابُthe punishment

Read Surah Al-Hadid from ayah 13Open in the mushaf, page 539

Al-Hadidالحديد

The Iron · Medinan · 29 ayahs

Juz
27
Page
539
Hizb
54