Surah Al-Hajj Ayah 27

Al-Hajj · Ayah 27 · Juz 17 · Page 335

وَأَذِّن فِي ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَجِّ يَأۡتُوكَ رِجَالٗا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٖ يَأۡتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٖ ٢٧

Wa adhdhin fin-nāsi bil-ḥajji yaʾtūka rijālaw wa ʿalā kulli ḍāmiriy yaʾtīna min kulli fajjin ʿamīq.

And proclaim to the people the ḥajj [pilgrimage]; they will come to you on foot and on every lean camel; they will come from every distant pass -

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 26–27

Read the tafsir of ayahs 26–27

Word by word14 words

  • وَأَذِّنAnd proclaim
  • فِيto
  • ٱلنَّاسِ[the] mankind
  • بِٱلۡحَجِّ[of] the Pilgrimage
  • يَأۡتُوكَthey will come to you
  • رِجَالٗا(on) foot
  • وَعَلَىٰand on
  • كُلِّevery
  • ضَامِرٖlean camel
  • يَأۡتِينَthey will come
  • مِنfrom
  • كُلِّevery
  • فَجٍّmountain highway
  • عَمِيقٖdistant

Read Surah Al-Hajj from ayah 27Open in the mushaf, page 335

Al-Hajjالحج

The Pilgrimage · Medinan · 78 ayahs

Juz
17
Page
335
Hizb
34