وَإِن جَٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ ٦٨
Wa in jādalūka faqulillāhu aʿlamu bimā taʿmalūn.
And if they dispute with you, then say, "Allāh is most knowing of what you do.
Translation: Sahih International
Surah Al-Hajj Ayah 68
Al-Hajj · Ayah 68 · Juz 17 · Page 340
Tafsir
Tafsir of ayahs 67–69
Word by word7 words
- وَإِنAnd if
- جَٰدَلُوكَthey argue (with) you
- فَقُلِthen say
- ٱللَّهُAllah
- أَعۡلَمُ(is) most knowing
- بِمَاof what
- تَعۡمَلُونَyou do
Repeated phrases
وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا
This phrase also appears in:
Read Surah Al-Hajj from ayah 68Open in the mushaf, page 340
Al-Hajjالحج
The Pilgrimage · Medinan · 78 ayahs
- Juz
- 17
- Page
- 340
- Hizb
- 34