Surah Al-Hujurat Ayah 5

Al-Hujurat · Ayah 5 · Juz 26 · Page 516

وَلَوۡ أَنَّهُمۡ صَبَرُواْ حَتَّىٰ تَخۡرُجَ إِلَيۡهِمۡ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ٥

Wa law annahum ṣabarū ḥattā takhruja ilayhim lakāna khayral lahum, wallāhu ghafūrur raḥīm.

And if they had been patient until you [could] come out to them, it would have been better for them. But Allāh is Forgiving and Merciful.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 4–6

Read the tafsir of ayahs 4–6

Word by word12 words

  • وَلَوۡAnd if
  • أَنَّهُمۡthey
  • صَبَرُواْhad been patient
  • حَتَّىٰuntil
  • تَخۡرُجَyou came out
  • إِلَيۡهِمۡto them
  • لَكَانَcertainly it would be
  • خَيۡرٗاbetter
  • لَّهُمۡۚfor them
  • وَٱللَّهُAnd Allah
  • غَفُورٞ(is) Oft-Forgiving
  • رَّحِيمٞMost Merciful

Repeated phrases

Read Surah Al-Hujurat from ayah 5Open in the mushaf, page 516

Al-Hujuratالحجرات

The Rooms · Medinan · 18 ayahs

Juz
26
Page
516
Hizb
52