Surah Al-Isra' Ayah 19

Al-Isra' · Ayah 19 · Juz 15 · Page 284

وَمَنۡ أَرَادَ ٱلۡأٓخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعۡيَهَا وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَأُوْلَٰٓئِكَ كَانَ سَعۡيُهُم مَّشۡكُورٗا ١٩

Wa man arādal-ākhirata wa saʿā lahā saʿyahā wa huwa muʾminun fa ulāʾika kāna saʿyuhum mashkūrā.

But whoever desires the Hereafter and exerts the effort due to it while he is a believer - it is those whose effort is ever appreciated [by Allāh].

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 18–19

Read the tafsir of ayahs 18–19

Word by word12 words

  • وَمَنۡAnd whoever
  • أَرَادَdesires
  • ٱلۡأٓخِرَةَthe Hereafter
  • وَسَعَىٰand exerts
  • لَهَاfor it
  • سَعۡيَهَاthe effort
  • وَهُوَwhile he
  • مُؤۡمِنٞ(is) a believer
  • فَأُوْلَٰٓئِكَthen those
  • كَانَ[are]
  • سَعۡيُهُمtheir effort
  • مَّشۡكُورٗا(is) appreciated

Read Surah Al-Isra' from ayah 19Open in the mushaf, page 284

Al-Isra'الإسراء

The Night Journey · Meccan · 111 ayahs

Juz
15
Page
284
Hizb
29