Surah Al-Isra' Ayah 93

Al-Isra' · Ayah 93 · Juz 15 · Page 291

أَوۡ يَكُونَ لَكَ بَيۡتٞ مِّن زُخۡرُفٍ أَوۡ تَرۡقَىٰ فِي ٱلسَّمَآءِ وَلَن نُّؤۡمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيۡنَا كِتَٰبٗا نَّقۡرَؤُهُۥۗ قُلۡ سُبۡحَانَ رَبِّي هَلۡ كُنتُ إِلَّا بَشَرٗا رَّسُولٗا ٩٣

Aw yakūna laka baytum min zukhrufin aw tarqā fis-samāʾi wa lan nuʾmina liruqiyyika ḥattā tunazzila ʿalaynā kitāban naqraʾuh, qul subḥāna rabbī hal kuntu illā basharar rasūlā.

Or you have a house of ornament [i.e., gold] or you ascend into the sky. And [even then], we will not believe in your ascension until you bring down to us a book we may read." Say, "Exalted is my Lord! Was I ever but a human messenger?"

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 90–93

Read the tafsir of ayahs 90–93

Word by word26 words

  • أَوۡOr
  • يَكُونَis
  • لَكَfor you
  • بَيۡتٞa house
  • مِّنof
  • زُخۡرُفٍornament
  • أَوۡor
  • تَرۡقَىٰyou ascend
  • فِيinto
  • ٱلسَّمَآءِthe sky
  • وَلَنAnd never
  • نُّؤۡمِنَwe will believe
  • لِرُقِيِّكَin your ascension
  • حَتَّىٰuntil
  • تُنَزِّلَyou bring down
  • عَلَيۡنَاto us
  • كِتَٰبٗاa book
  • نَّقۡرَؤُهُۥۗwe could read it
  • قُلۡSay
  • سُبۡحَانَGlorified (is)
  • رَبِّيmy Lord
  • هَلۡWhat
  • كُنتُam I
  • إِلَّاbut
  • بَشَرٗاa human
  • رَّسُولٗاa Messenger

Read Surah Al-Isra' from ayah 93Open in the mushaf, page 291

Al-Isra'الإسراء

The Night Journey · Meccan · 111 ayahs

Juz
15
Page
291
Hizb
29