Surah Al-Jumu'ah Ayah 2

Al-Jumu'ah · Ayah 2 · Juz 28 · Page 553

هُوَ ٱلَّذِي بَعَثَ فِي ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلُ لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ٢

Huwal-ladhī baʿatha fil-ummiyyīna rasūlam minhum yatlū ʿalayhim āyātihī wa yuzakkīhim wa yuʿallimuhumul-kitāba wal-ḥikmata wa in kānū min qablu lafī ḍalālim mubīn.

It is He who has sent among the unlettered [Arabs] a Messenger from themselves reciting to them His verses and purifying them and teaching them the Book [i.e., the Qur’ān] and wisdom [i.e., the sunnah] - although they were before in clear error -

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 1–4

Read the tafsir of ayahs 1–4

Word by word21 words

  • هُوَHe
  • ٱلَّذِي(is) the One Who
  • بَعَثَsent
  • فِيamong
  • ٱلۡأُمِّيِّـۧنَthe unlettered
  • رَسُولٗاa Messenger
  • مِّنۡهُمۡfrom themselves
  • يَتۡلُواْreciting
  • عَلَيۡهِمۡto them
  • ءَايَٰتِهِۦHis Verses
  • وَيُزَكِّيهِمۡand purifying them
  • وَيُعَلِّمُهُمُand teaching them
  • ٱلۡكِتَٰبَthe Book
  • وَٱلۡحِكۡمَةَand the wisdom
  • وَإِنalthough
  • كَانُواْthey were
  • مِنfrom
  • قَبۡلُbefore
  • لَفِيsurely in
  • ضَلَٰلٖan error
  • مُّبِينٖclear

Similar ayahs

Repeated phrases

  • يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُزَكِّيهِمۡۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

    This phrase also appears in:

Read Surah Al-Jumu'ah from ayah 2Open in the mushaf, page 553

Al-Jumu'ahالجمعة

Friday · Medinan · 11 ayahs

Juz
28
Page
553
Hizb
56