Surah Ali 'Imran Ayah 164

Ali 'Imran · Ayah 164 · Juz 4 · Page 71

لَقَدۡ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ إِذۡ بَعَثَ فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡ أَنفُسِهِمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلُ لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ ١٦٤

Laqad mannallāhu ʿalal-muʾminīna idh baʿatha fīhim rasūlam min anfusihim yatlū ʿalayhim āyātihī wa yuzakkīhim wa yuʿallimuhumul-kitāba wal-ḥikmata wa in kānū min qablu lafī ḍalālim mubīn.

Certainly did Allāh confer [great] favor upon the believers when He sent among them a Messenger from themselves, reciting to them His verses and purifying them and teaching them the Book [i.e., the Qur’ān] and wisdom,1 although they had been before in manifest error.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. The Prophet's sunnah.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 159–164

Read the tafsir of ayahs 159–164

Word by word25 words

  • لَقَدۡCertainly
  • مَنَّbestowed a Favor
  • ٱللَّهُAllah
  • عَلَىupon
  • ٱلۡمُؤۡمِنِينَthe believers
  • إِذۡas
  • بَعَثَHe raised
  • فِيهِمۡamong them
  • رَسُولٗاa Messenger
  • مِّنۡfrom
  • أَنفُسِهِمۡthemselves
  • يَتۡلُواْreciting
  • عَلَيۡهِمۡto them
  • ءَايَٰتِهِۦHis Verses
  • وَيُزَكِّيهِمۡand purifying them
  • وَيُعَلِّمُهُمُand teaching them
  • ٱلۡكِتَٰبَthe Book
  • وَٱلۡحِكۡمَةَand the wisdom
  • وَإِنalthough
  • كَانُواْthey were
  • مِنfrom
  • قَبۡلُbefore (that)
  • لَفِيcertainly in
  • ضَلَٰلٖ(the) error
  • مُّبِينٍclear

Similar ayahs

Repeated phrases

  • يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُزَكِّيهِمۡۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

    This phrase also appears in:

Read Surah Ali 'Imran from ayah 164Open in the mushaf, page 71

Ali 'Imranآل عمران

The Family of Imran · Medinan · 200 ayahs

Juz
4
Page
71
Hizb
7