Surah Al-Kahf Ayah 98

Al-Kahf · Ayah 98 · Juz 16 · Page 304

قَالَ هَٰذَا رَحۡمَةٞ مِّن رَّبِّيۖ فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ رَبِّي جَعَلَهُۥ دَكَّآءَۖ وَكَانَ وَعۡدُ رَبِّي حَقّٗا ٩٨

Qāla hādhā raḥmatum mir rabbī, fa idhā jāʾa waʿdu rabbī jaʿalahū dakkāʾ, wa kāna waʿdu rabbī ḥaqqā.

[Dhul-Qarnayn] said, "This is a mercy from my Lord; but when the promise of my Lord1 comes [i.e., approaches], He will make it level, and ever is the promise of my Lord true."

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. i.e., the Hour of Resurrection.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 97–99

Read the tafsir of ayahs 97–99

Word by word15 words

  • قَالَHe said
  • هَٰذَاThis
  • رَحۡمَةٞ(is) a mercy
  • مِّنfrom
  • رَّبِّيۖmy Lord
  • فَإِذَاBut when
  • جَآءَcomes
  • وَعۡدُ(the) Promise
  • رَبِّي(of) my Lord
  • جَعَلَهُۥHe will make it
  • دَكَّآءَۖlevel
  • وَكَانَAnd is
  • وَعۡدُ(the) Promise
  • رَبِّي(of) my Lord
  • حَقّٗاtrue

Read Surah Al-Kahf from ayah 98Open in the mushaf, page 304

Al-Kahfالكهف

The Cave · Meccan · 110 ayahs

Juz
16
Page
304
Hizb
31