Surah Al-Ma'idah Ayah 30

Al-Ma'idah · Ayah 30 · Juz 6 · Page 112

فَطَوَّعَتۡ لَهُۥ نَفۡسُهُۥ قَتۡلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٣٠

Faṭawwaʿat lahū nafsuhū qatla akhīhi faqatalahū fa aṣbaḥa minal-khāsirīn.

And his soul permitted to him1 the murder of his brother, so he killed him and became among the losers.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. i.e., the killer allowed himself.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 27–31

Read the tafsir of ayahs 27–31

Word by word9 words

  • فَطَوَّعَتۡThen prompted
  • لَهُۥto him
  • نَفۡسُهُۥhis soul
  • قَتۡلَ(to) kill
  • أَخِيهِhis brother
  • فَقَتَلَهُۥso he killed him
  • فَأَصۡبَحَand became
  • مِنَof
  • ٱلۡخَٰسِرِينَthe losers

Read Surah Al-Ma'idah from ayah 30Open in the mushaf, page 112

Al-Ma'idahالمائدة

The Table Spread · Medinan · 120 ayahs

Juz
6
Page
112
Hizb
12