Surah Al-Ma'idah Ayah 53

Al-Ma'idah · Ayah 53 · Juz 6 · Page 117

وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَهَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ إِنَّهُمۡ لَمَعَكُمۡۚ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فَأَصۡبَحُواْ خَٰسِرِينَ ٥٣

Wa yaqūlul-ladhīna āmanū ahāʾulāʾil-ladhīna aqsamū billāhi jahda aymānihim innahum lamaʿakum, ḥabiṭat aʿmāluhum fa aṣbaḥū khāsirīn.

And those who believe will say,1 "Are these the ones who swore by Allāh their strongest oaths that indeed they were with you?" Their deeds have become worthless, and they have become losers.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. About the hypocrites after their exposure.

Tafsir

Tafsir of ayahs 51–53

Read the tafsir of ayahs 51–53

Word by word15 words

  • وَيَقُولُAnd will say
  • ٱلَّذِينَthose who
  • ءَامَنُوٓاْbelieve
  • أَهَٰٓؤُلَآءِAre these
  • ٱلَّذِينَthose who
  • أَقۡسَمُواْswore
  • بِٱللَّهِby Allah
  • جَهۡدَstrongest
  • أَيۡمَٰنِهِمۡ(of) their oaths
  • إِنَّهُمۡindeed, they
  • لَمَعَكُمۡۚ(were) with you
  • حَبِطَتۡBecame worthless
  • أَعۡمَٰلُهُمۡtheir deeds
  • فَأَصۡبَحُواْand they became
  • خَٰسِرِينَ(the) losers

Repeated phrases

  • أَصۡبَحُواْ بِهَا كَٰفِرِينَ

    This phrase also appears in:

Read Surah Al-Ma'idah from ayah 53Open in the mushaf, page 117

Al-Ma'idahالمائدة

The Table Spread · Medinan · 120 ayahs

Juz
6
Page
117
Hizb
12