وَهُوَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَلَهُ ٱخۡتِلَٰفُ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ٨٠
Wa huwal-ladhī yuḥyī wa yumītu wa lahukhtilāful-layli wan-nahār, afalā taʿqilūn.
And it is He who gives life and causes death, and His is the alternation of the night and the day. Then will you not reason?
Translation: Sahih International
Word by word10 words
- وَهُوَAnd He
- ٱلَّذِي(is) the One Who
- يُحۡيِۦgives life
- وَيُمِيتُand causes death
- وَلَهُand for Him
- ٱخۡتِلَٰفُ(is the) alternation
- ٱلَّيۡلِ(of) the night
- وَٱلنَّهَارِۚand the day
- أَفَلَاThen will not
- تَعۡقِلُونَyou reason
Repeated phrases
وَهُوَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ
This phrase also appears in:
ٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ
This phrase also appears in:
Al-Mu'minunsurah023المؤمنون
The Believers · Meccan · 118 ayahs