Surah Al-Mumtahanah Ayah 9

Al-Mumtahanah · Ayah 9 · Juz 28 · Page 550

إِنَّمَا يَنۡهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ قَٰتَلُوكُمۡ فِي ٱلدِّينِ وَأَخۡرَجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمۡ وَظَٰهَرُواْ عَلَىٰٓ إِخۡرَاجِكُمۡ أَن تَوَلَّوۡهُمۡۚ وَمَن يَتَوَلَّهُمۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ٩

Innamā yanhākumullāhu ʿanil-ladhīna qātalūkum fid-dīni wa akhrajūkum min diyārikum wa ẓāharū ʿalā ikhrājikum an tawallawhum, wa may yatawallahum fa ulāʾika humuẓ-ẓālimūn.

Allāh only forbids you from those who fight you because of religion and expel you from your homes and aid in your expulsion - [forbids] that you make allies1 of them. And whoever makes allies of them, then it is those who are the wrongdoers.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. See footnote to verse 1 of this sūrah.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 7–9

Read the tafsir of ayahs 7–9

Word by word21 words

  • إِنَّمَاOnly
  • يَنۡهَىٰكُمُforbids you
  • ٱللَّهُAllah
  • عَنِfrom
  • ٱلَّذِينَthose who
  • قَٰتَلُوكُمۡfight you
  • فِيin
  • ٱلدِّينِthe religion
  • وَأَخۡرَجُوكُمand drive you out
  • مِّنof
  • دِيَٰرِكُمۡyour homes
  • وَظَٰهَرُواْand support
  • عَلَىٰٓin
  • إِخۡرَاجِكُمۡyour expulsion
  • أَنthat
  • تَوَلَّوۡهُمۡۚyou make them allies
  • وَمَنAnd whoever
  • يَتَوَلَّهُمۡmakes them allies
  • فَأُوْلَٰٓئِكَthen those
  • هُمُ[they]
  • ٱلظَّٰلِمُونَ(are) the wrongdoers

Repeated phrases

Read Surah Al-Mumtahanah from ayah 9Open in the mushaf, page 550

Al-Mumtahanahالممتحنة

She That Is to Be Examined · Medinan · 13 ayahs

Juz
28
Page
550
Hizb
55