Surah An-Nur Ayah 50

An-Nur · Ayah 50 · Juz 18 · Page 356

أَفِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ٱرۡتَابُوٓاْ أَمۡ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ وَرَسُولُهُۥۚ بَلۡ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ٥٠

Afī qulūbihim maraḍun amirtābū am yakhāfūna ay yaḥīfallāhu ʿalayhim wa rasūluh, bal ulāʾika humuẓ-ẓālimūn.

Is there disease in their hearts? Or have they doubted? Or do they fear that Allāh will be unjust to them, or His Messenger? Rather, it is they who are the wrongdoers [i.e., the unjust].

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 47–52

Read the tafsir of ayahs 47–52

Word by word16 words

  • أَفِيIs (there) in
  • قُلُوبِهِمtheir hearts
  • مَّرَضٌa disease
  • أَمِor
  • ٱرۡتَابُوٓاْdo they doubt
  • أَمۡor
  • يَخَافُونَthey fear
  • أَنthat
  • يَحِيفَAllah will be unjust
  • ٱللَّهُAllah will be unjust
  • عَلَيۡهِمۡto them
  • وَرَسُولُهُۥۚand His Messenger
  • بَلۡNay
  • أُوْلَٰٓئِكَthose
  • هُمُ[they]
  • ٱلظَّٰلِمُونَ(are) the wrongdoers

Repeated phrases

Read Surah An-Nur from ayah 50Open in the mushaf, page 356

An-Nurالنور

The Light · Medinan · 64 ayahs

Juz
18
Page
356
Hizb
36