Surah Al-Qalam Ayah 32

Al-Qalam · Ayah 32 · Juz 29 · Page 565

عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبۡدِلَنَا خَيۡرٗا مِّنۡهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ ٣٢

ʿAsā rabbunā ay yubdilanā khayram minhā innā ilā rabbinā rāghibūn.

Perhaps our Lord will substitute for us [one] better than it. Indeed, we are toward our Lord desirous."1

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. Of His mercy, forgiveness and bounty.

Tafsir

Tafsir of ayahs 17–33

Read the tafsir of ayahs 17–33

Word by word10 words

  • عَسَىٰPerhaps
  • رَبُّنَآour Lord
  • أَن[that]
  • يُبۡدِلَنَاwill substitute for us
  • خَيۡرٗاa better
  • مِّنۡهَآthan it
  • إِنَّآIndeed, we
  • إِلَىٰto
  • رَبِّنَاour Lord
  • رَٰغِبُونَturn devoutly

Repeated phrases

  • إِنَّآ إِلَى ٱللَّهِ رَٰغِبُونَ

    This phrase also appears in:

Read Surah Al-Qalam from ayah 32Open in the mushaf, page 565

Al-Qalamالقلم

The Pen · Meccan · 52 ayahs

Juz
29
Page
565
Hizb
57