Surah Al-Qashash Ayah 13

Al-Qashash · Ayah 13 · Juz 20 · Page 386

فَرَدَدۡنَٰهُ إِلَىٰٓ أُمِّهِۦ كَيۡ تَقَرَّ عَيۡنُهَا وَلَا تَحۡزَنَ وَلِتَعۡلَمَ أَنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ١٣

Faradadnāhu ilā ummihī kay taqarra ʿaynuhā wa lā taḥzana walitaʿlama anna waʿdallāhi ḥaqquw wa lākinna aktharahum lā yaʿlamūn.

So We restored him to his mother that she might be content and not grieve and that she would know that the promise of Allāh is true. But most of them [i.e., the people] do not know.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 10–13

Read the tafsir of ayahs 10–13

Word by word17 words

  • فَرَدَدۡنَٰهُSo We restored him
  • إِلَىٰٓto
  • أُمِّهِۦhis mother
  • كَيۡthat
  • تَقَرَّmight be comforted
  • عَيۡنُهَاher eye
  • وَلَاand not
  • تَحۡزَنَshe may grieve
  • وَلِتَعۡلَمَand that she would know
  • أَنَّthat
  • وَعۡدَthe Promise of Allah
  • ٱللَّهِthe Promise of Allah
  • حَقّٞ(is) true
  • وَلَٰكِنَّBut
  • أَكۡثَرَهُمۡmost of them
  • لَا(do) not
  • يَعۡلَمُونَknow

Repeated phrases

Read Surah Al-Qashash from ayah 13Open in the mushaf, page 386

Al-Qashashالقصص

The Stories · Meccan · 88 ayahs

Juz
20
Page
386
Hizb
39