Surah Al-Qashash Ayah 59

Al-Qashash · Ayah 59 · Juz 20 · Page 392

وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهۡلِكَ ٱلۡقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبۡعَثَ فِيٓ أُمِّهَا رَسُولٗا يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِنَاۚ وَمَا كُنَّا مُهۡلِكِي ٱلۡقُرَىٰٓ إِلَّا وَأَهۡلُهَا ظَٰلِمُونَ ٥٩

Wa mā kāna rabbuka muhlikal-qurā ḥattā yabʿatha fī ummihā rasūlay yatlū ʿalayhim āyātinā, wa mā kunnā muhlikil-qurā illā wa ahluhā ẓālimūn.

And never would your Lord have destroyed the cities until He had sent to their mother [i.e., principal city] a messenger reciting to them Our verses. And We would not destroy the cities except while their people were wrongdoers.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 58–59

Read the tafsir of ayahs 58–59

Word by word20 words

  • وَمَاAnd not
  • كَانَwas
  • رَبُّكَyour Lord
  • مُهۡلِكَ(the) one to destroy
  • ٱلۡقُرَىٰthe towns
  • حَتَّىٰuntil
  • يَبۡعَثَHe (had) sent
  • فِيٓin
  • أُمِّهَاtheir mother (town)
  • رَسُولٗاa Messenger
  • يَتۡلُواْreciting
  • عَلَيۡهِمۡto them
  • ءَايَٰتِنَاۚOur Verses
  • وَمَاAnd not
  • كُنَّاWe would be
  • مُهۡلِكِي(the) one to destroy
  • ٱلۡقُرَىٰٓthe towns
  • إِلَّاexcept
  • وَأَهۡلُهَاwhile their people
  • ظَٰلِمُونَ(were) wrongdoers

Read Surah Al-Qashash from ayah 59Open in the mushaf, page 392

Al-Qashashالقصص

The Stories · Meccan · 88 ayahs

Juz
20
Page
392
Hizb
40