Surah Ali 'Imran Ayah 147

Ali 'Imran · Ayah 147 · Juz 4 · Page 68

وَمَا كَانَ قَوۡلَهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسۡرَافَنَا فِيٓ أَمۡرِنَا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ١٤٧

Wa mā kāna qawlahum illā an qālū rabbanaghfir lanā dhunūbanā wa isrāfanā fī amrinā wa thabbit aqdāmanā wanṣurnā ʿalal-qawmil-kāfirīn.

And their words were not but that they said, "Our Lord, forgive us our sins and the excess [committed] in our affairs and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people."

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 144–148

Read the tafsir of ayahs 144–148

Word by word19 words

  • وَمَاAnd not
  • كَانَwere
  • قَوۡلَهُمۡtheir words
  • إِلَّآexcept
  • أَنthat
  • قَالُواْthey said
  • رَبَّنَاOur Lord
  • ٱغۡفِرۡforgive
  • لَنَاfor us
  • ذُنُوبَنَاour sins
  • وَإِسۡرَافَنَاand our excesses
  • فِيٓin
  • أَمۡرِنَاour affairs
  • وَثَبِّتۡand make firm
  • أَقۡدَامَنَاour feet
  • وَٱنصُرۡنَاand give us victory
  • عَلَىover
  • ٱلۡقَوۡمِ[the people]
  • ٱلۡكَٰفِرِينَthe disbelievers

Read Surah Ali 'Imran from ayah 147Open in the mushaf, page 68

Ali 'Imranآل عمران

The Family of Imran · Medinan · 200 ayahs

Juz
4
Page
68
Hizb
7