Surah Ali 'Imran Ayah 146

Ali 'Imran · Ayah 146 · Juz 4 · Page 68

وَكَأَيِّن مِّن نَّبِيّٖ قَٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٞ فَمَا وَهَنُواْ لِمَآ أَصَابَهُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُواْ وَمَا ٱسۡتَكَانُواْۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّٰبِرِينَ ١٤٦

Wa kaʾayyim min nabiyyin qātala maʿahū ribbiyyūna kathīrun famā wahanū limā aṣābahum fī sabīlillāhi wa mā ḍaʿufū wa mastakānū, wallāhu yuḥibbuṣ-ṣābirīn.

And how many a prophet [fought in battle and] with him fought many religious scholars. But they never lost assurance due to what afflicted them in the cause of Allāh, nor did they weaken or submit. And Allāh loves the steadfast.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 144–148

Read the tafsir of ayahs 144–148

Word by word21 words

  • وَكَأَيِّنAnd how many
  • مِّنfrom
  • نَّبِيّٖa Prophet
  • قَٰتَلَfought
  • مَعَهُۥwith him
  • رِبِّيُّونَ(were) religious scholars
  • كَثِيرٞmany
  • فَمَاBut not
  • وَهَنُواْthey lost heart
  • لِمَآfor what
  • أَصَابَهُمۡbefell them
  • فِيin
  • سَبِيلِ(the) way
  • ٱللَّهِ(of) Allah
  • وَمَاand not
  • ضَعُفُواْthey weakened
  • وَمَاand not
  • ٱسۡتَكَانُواْۗthey gave in
  • وَٱللَّهُAnd Allah
  • يُحِبُّloves
  • ٱلصَّٰبِرِينَthe patient ones

Repeated phrases

Read Surah Ali 'Imran from ayah 146Open in the mushaf, page 68

Ali 'Imranآل عمران

The Family of Imran · Medinan · 200 ayahs

Juz
4
Page
68
Hizb
7