Surah Ali 'Imran Ayah 67

Ali 'Imran · Ayah 67 · Juz 3 · Page 58

مَا كَانَ إِبۡرَٰهِيمُ يَهُودِيّٗا وَلَا نَصۡرَانِيّٗا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفٗا مُّسۡلِمٗا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ٦٧

Mā kāna ibrāhīmu yahūdiyyaw wa lā naṣrāniyyaw wa lākin kāna ḥanīfam muslimaw wa mā kāna minal-mushrikīn.

Abraham was neither a Jew nor a Christian, but he was one inclining toward truth, a Muslim [submitting to Allāh]. And he was not of the polytheists.1

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. Those who associate others with Allāh.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 65–68

Read the tafsir of ayahs 65–68

Word by word14 words

  • مَاNot
  • كَانَwas
  • إِبۡرَٰهِيمُIbrahim
  • يَهُودِيّٗاa Jew
  • وَلَاand not
  • نَصۡرَانِيّٗاa Christian
  • وَلَٰكِن[and] but
  • كَانَhe was
  • حَنِيفٗاa true
  • مُّسۡلِمٗاMuslim
  • وَمَاand not
  • كَانَhe was
  • مِنَfrom
  • ٱلۡمُشۡرِكِينَthe polytheists

Repeated phrases

Read Surah Ali 'Imran from ayah 67Open in the mushaf, page 58

Ali 'Imranآل عمران

The Family of Imran · Medinan · 200 ayahs

Juz
3
Page
58
Hizb
6