Surah An-Nahl Ayah 92

An-Nahl · Ayah 92 · Juz 14 · Page 277

وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّتِي نَقَضَتۡ غَزۡلَهَا مِنۢ بَعۡدِ قُوَّةٍ أَنكَٰثٗا تَتَّخِذُونَ أَيۡمَٰنَكُمۡ دَخَلَۢا بَيۡنَكُمۡ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرۡبَىٰ مِنۡ أُمَّةٍۚ إِنَّمَا يَبۡلُوكُمُ ٱللَّهُ بِهِۦۚ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ ٩٢

Wa lā takūnū kal-latī naqaḍat ghazlahā mim baʿdi quwwatin ankāthan tattakhidhūna aymānakum dakhalam baynakum an takūna ummatun hiya arbā min ummah, innamā yablūkumullāhu bih, wa layubayyinanna lakum yawmal-qiyāmati mā kuntum fīhi takhtalifūn.

And do not be like she who untwisted her spun thread after it was strong [by] taking your oaths as [means of] deceit between you because one community is more plentiful [in number or wealth] than another community.1 Allāh only tries you thereby. And He will surely make clear to you on the Day of Resurrection that over which you used to differ.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. i.e., do not swear falsely or break a treaty or contract merely for a worldly advantage.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 91–92

Read the tafsir of ayahs 91–92

Word by word32 words

  • وَلَاAnd (do) not
  • تَكُونُواْbe
  • كَٱلَّتِيlike her who
  • نَقَضَتۡuntwists
  • غَزۡلَهَاher spun yarn
  • مِنۢafter
  • بَعۡدِafter
  • قُوَّةٍstrength
  • أَنكَٰثٗا(into) untwisted strands
  • تَتَّخِذُونَyou take
  • أَيۡمَٰنَكُمۡyour oaths
  • دَخَلَۢا(as) a deception
  • بَيۡنَكُمۡbetween you
  • أَنbecause
  • تَكُونَis
  • أُمَّةٌa community
  • هِيَ[it]
  • أَرۡبَىٰmore numerous
  • مِنۡthan
  • أُمَّةٍۚ(another) community
  • إِنَّمَاOnly
  • يَبۡلُوكُمُAllah tests you
  • ٱللَّهُAllah tests you
  • بِهِۦۚby it
  • وَلَيُبَيِّنَنَّAnd He will make clear
  • لَكُمۡto you
  • يَوۡمَ(on) the Day
  • ٱلۡقِيَٰمَةِ(of) the Resurrection
  • مَاwhat
  • كُنتُمۡyou used (to)
  • فِيهِin it
  • تَخۡتَلِفُونَdiffer

Repeated phrases

Read Surah An-Nahl from ayah 92Open in the mushaf, page 277

An-Nahlالنحل

The Bee · Meccan · 128 ayahs

Juz
14
Page
277
Hizb
28