أَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا جَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِيَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ٨٦
Alam yaraw annā jaʿalnal-layla liyaskunū fīhi wan-nahāra mubṣirā, inna fī dhālika laʾāyātil liqawmiy yuʾminūn.
Do they not see that We made the night that they may rest therein and the day giving sight? Indeed in that are signs for a people who believe.
Translation: Sahih International
Word by word15 words
- أَلَمۡDo not
- يَرَوۡاْthey see
- أَنَّاthat We
- جَعَلۡنَا[We] have made
- ٱلَّيۡلَthe night
- لِيَسۡكُنُواْthat they may rest
- فِيهِin it
- وَٱلنَّهَارَand the day
- مُبۡصِرًاۚgiving visibility
- إِنَّIndeed
- فِيin
- ذَٰلِكَthat
- لَأٓيَٰتٖsurely (are) Signs
- لِّقَوۡمٖfor a people
- يُؤۡمِنُونَwho believe
Repeated phrases
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ
This phrase also appears in:
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ
This phrase also appears in:
إِنَّ فِي ذَٰلِكُمۡ لَأٓيَٰتٖ
This phrase also appears in:
An-Namlsurah027النمل
The Ants · Meccan · 93 ayahs