Surah An-Nisa' Ayah 134

An-Nisa' · Ayah 134 · Juz 5 · Page 99

مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ ٱلدُّنۡيَا فَعِندَ ٱللَّهِ ثَوَابُ ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعَۢا بَصِيرٗا ١٣٤

Man kāna yurīdu thawābad-dunyā faʿindallāhi thawābud-dunyā wal-ākhirah, wa kānallāhu samīʿam baṣīrā.

Whoever desires the reward of this world - then with Allāh is the reward of this world and the Hereafter. And ever is Allāh Hearing and Seeing.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 131–134

Read the tafsir of ayahs 131–134

Word by word14 words

  • مَّنWhoever
  • كَانَ[is]
  • يُرِيدُdesires
  • ثَوَابَreward
  • ٱلدُّنۡيَا(of) the world
  • فَعِندَthen with
  • ٱللَّهِAllah
  • ثَوَابُ(is the) reward
  • ٱلدُّنۡيَا(of) the world
  • وَٱلۡأٓخِرَةِۚand the Hereafter
  • وَكَانَAnd is
  • ٱللَّهُAllah
  • سَمِيعَۢاAll-Hearing
  • بَصِيرٗاAll-Seeing

Read Surah An-Nisa' from ayah 134Open in the mushaf, page 99

An-Nisa'النساء

The Women · Medinan · 176 ayahs

Juz
5
Page
99
Hizb
10